Forêt Wallonne peut vous aider à les diffuser à travers sa revue bimestrielle et sa newsletter mensuelle.
La revue « Forêt Wallonne » est une revue bimestrielle de 64 pages en couleur. Elle est éditée par « Forêt Wallonne asbl », une association dont les activités principales sont la formation et l’édition.
Lectorat La revue Forêt Wallonne s'adresse principalement aux agents forestiers du Département de la Nature et des Forêts (DNF) du Service public de Wallonie. La majorité sont des techniciens spécialisés et des ingénieurs forestiers. Les autres lecteurs sont des gestionnaires privés, des membres d’autres administrations en lien avec la gestion des espaces naturels, des organismes de recherche, de développement ou de vulgarisation situés principalement en Wallonie, France et Grand-Duché de Luxembourg.
Domaine d’activité La revue Forêt Wallonne se situe au croisement de la recherche, du développement et de la gestion. Elle tente d’apporter aux professionnels une aide à la décision. Les domaines touchés par la revue sont ceux de l’activité professionnelle de ses lecteurs : sylviculture, travaux forestiers, conservation de la nature, chasse, gestion des activités récréatives… Le domaine peut être élargi au contexte dans lequel se déroulent les activités de gestion des espaces boisés en Wallonie : filière bois, réchauffement climatique, arbres isolés… Il doit exister un lien entre le sujet et la zone géographique principale couverte par la revue (Belgique, nord-est de la France, Grand-Duché de Luxembourg, nord-ouest de l’Allemagne). Les articles peuvent concerner un résultat de recherche, une technique innovante dans l’un des domaines d’activité, une réflexion sur un aspect législatif ou sociétal…
Contenu La revue Forêt Wallonne s ‘adresse à des professionnels. Le contenu des articles qu’elle propose doit être à la fois de grande qualité technique et scientifique, et à la fois clair et accessible. La rédaction peut proposer à l’auteur des modifications de texte allant dans le sens d’une meilleure compréhension du sujet. La structure type des articles scientifiques est à éviter (matériel et méthodes, résultats et discussion). Les détails statistiques également. Le sujet sera mieux compris s’il est structuré par grandes idées, par exemple. Le titre doit être court et explicite. Le chapeau est rédigé par la rédaction et validé par l’auteur. Il contient une cinquantaine de mots. L’introduction présente le sujet ou le problème et les enjeux qui y sont liés. Elle peut contenir quelques explications sur des notions ou des termes abordés plus loin dans l’article. Si nécessaire elle peut aussi présenter la structure de l’article à venir. Le texte peut contenir jusqu’à deux niveaux de titre (numéroté provisoirement dans le texte : 1, 1.1, 1.2…). Si des précisions doivent intervenir, elles peuvent prendre place en encart afin d’alléger le texte. La conclusion peut montrer en quoi les résultats ont répondu à la problématique. Elle reprend les limites des résultats et ouvre des perspectives éventuelles. Le résumé retrace rapidement le contexte et reprend les principaux résultats présentés. Il comprend maximum trois cents mots. La bibliographie contient une dizaine de références maximum, si possible en français, et susceptibles d’intéresser un gestionnaire forestier. Elles sont classées par ordre alphabétique, numérotées et appelées dans le texte par une note entre parenthèses et en majuscule : (NOM, ANNÉE). Dans la version publiée, la rédaction remplace ces notes par le numéro de la référence. Les auteurs sont présentés par leurs prénom, nom, organisme, adresses postale et électronique.
Détails techniques Le nombre de mots est idéalement compris entre 3 000 et 3 600 (tout compris). Les encadrés ne peuvent dépasser 300 mots. Les figures et photos sont les bienvenues. Dans la mesure du possible, elles sont fournies en fichiers originaux, non incluses dans le texte (.eps, .jpg ou .tif, qualité maximale, largeur de 1850 pixels). Si des figures ou photos sont sur support imprimé et demandent à être scannées, fournir le support. La rédaction s’occupe du scan et retourne ensuite l’original à l’auteur. Si la figure est un graphique, le fournir dans un fichier Excel à part avec les données. Prévoir environ une illustration (photo ou figure) pour 600 mots, à nuancer naturellement en fonction du sujet. Les numéroter et noter en majuscule dans le texte leur emplacement souhaité. Le propriétaire de la photo ou la source de la figure doivent être indiqués pour mention légale. L’auteur de l’article doit s’assurer de posséder les droits de publication sur les photos qu’il propose. S’il n’en est pas l’auteur, il doit contacter ce dernier afin de recevoir son autorisation et les fichiers originaux de bonne qualité. Une légende doit accompagner chaque figure et photo. Elle doit aider le lecteur à comprendre immédiatement ce qu’il a à savoir ou à retenir sur l’illustration. Les tableaux peuvent être incorporés dans le fichier texte. Ils ne doivent pas être trop grands. Ils ne peuvent faire double emploi avec une figure qui sera toujours préférée. Le texte doit être envoyé en format .doc ou .rtf. Il ne peut contenir d’insertion ou de zone de texte. La mise en page doit être la plus simple possible.
Relecture La rédaction peut soumettre l’article à un comité de lecture. Dans ce cas, les éventuelles propositions de modifications sont discutées avec l’auteur. Une version mise en page est envoyée au format pdf à l’auteur pour relecture finale avant parution. Si il n’y a plus de modification à apporter, l’auteur donne son accord pour publication sur base de la dernière version envoyée.
forêt-MAIL Un résumé de tous les articles parus dans la revue « Forêt Wallonne » est diffusé via la revue de presse électronique « forêt-MAIL ». Cette dernière touche actuellement près de 3000 abonnés et est diffusée mensuellement.
Contact Christophe Heyninck Télécharger ce texte en pdf |
 |
Home 
Revue Forêt Wallonne Recommandations
Revue Forêt Wallonne Recommandations
Recommandations aux auteurs
Abonnez-vous...
Newsletter
Copyright © 2013 Forêt Wallonne asbl. Tous droits réservés.
